Il sistema dei GULag e Varlam Salamov (per gli studenti)

La conferenza, che ha visto l’affluenza soprattutto di studenti delle scuole medie superiori, si è tenuta giovedì 23 ottobre 2014 alle ore 10,30 nell’Aula Magna dell’Università Cattolica di Brescia (via Trieste n.17).

Sono intervenuti:

Francesca Gori, presidente di Memorial Italia

Sergio Rapetti, traduttore de I racconti di Kolyma di Varlam Salamov.

Francesca Gori è presidente di Memorial Italia, associazione che si propone di tutelare la memoria e di studiare le fonti storiche del XX secolo, con particolare riguardo ai temi dei diritti dell’uomo sotto i totalitarismi, in particolare nell’URSS. Ha scritto, tra gli altri, GULag. Il sistema dei lager in URSS (insieme a Marcello Flores) e L’emigrazione italiana in URSS: storia di una repressione (insieme a Elena Dundovich).

Sergio Rapetti, traduttore e consulente editoriale, ha promosso e tradotto decine di testi di letteratura e saggistica russa e sovietica dell’epoca del dissenso, da Solzenicyn a Sinjavskij a Sacharov. Traduttore dei I racconti di Kolyma ha curato la pubblicazione di V. Salamov, Alcune mie vite. Documenti e racconti inediti (Mondadori 2009).